Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 5:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 5:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [7]bergen vervloten van het aangezicht des HEEREN; [8]zelfs Sinai van het aangezicht des HEEREN, des Gods van Israel.
7. Het was, of scheen niet anders dan of zulks geschiedde.
Vergelijk Ps.68:15,17, en Ps.97:5. Men kan dit ook duiden op de
heidense volken, Amorieten en Kanaanieten, aan de bergen wonende,
die vanwege Israels aankomst en de grote daden Gods die zij
gehoord hadden, sidderden en beefden. Vergelijk Deut.2:25;
Joz.5:1.
8. Alles, wat zij achter zich lieten, als Sinai, en waar zij naar
toe trokken ontstelde zich. Of, [gelijk] als Sinai gedaan had ten
tijde toen God zijn wet gaf. Vergelijk Ps.68:9.

Mede mogelijk dankzij